Você sabe o que são phrasal verbs, slangs e idioms?
São palavrinhas que dão um pouco de tensão em muita gente estudando inglês…
No entanto, é um vocabulário fascinante, e que vai te fazer soar mais natural, entender melhor, e literalmente falar a língua do nativo.
Quando eu iniciei minha primeira experiência no exterior, na Austrália, em 2013, meu inglês era beeeem basicão, e fui parar logo em um país extremamente cosmopolita, onde quase a metade de toda população é estrangeira.
Tantos sotaques, dialetos, culturas diferentes, gírias, mais o sotaque australiano nada comum aos meus ouvidos,,, O primeiro “how’s it going mate?” e eu já estava desesperado haha.
Neste contexto, eu aprendi que tinha que falar a língua do nativo literalmente, aprender ditados, expressões, gírias, tudo que criasse uma conexão pessoal e social através do idioma, e assim decidi mergulhar neste mundo tão fascinante.
É como se um gringo falasse “oxente”, “mano”, “tá ligado”… e por ai vai… 🙂
E nada melhor para mergulhar neste universo linguístico, do que aprender slangs (gírias), idioms (expressões idiomáticas / ditados) ou phrasal verbs (verbo + preposição).
1) Slangs
Slangs são gírias específicas de um país, estado, cidade ou mesmo bairro. São usadas para deixar o idioma mais informal e natural.
Seguem alguns exemplos:
- Bro / Dude / Buddy / Fella –> utilizadas com amigxs mais próximos, significando parceirx, colega, amigx, ,,,.
- What’s up? —> Qual é a boa? Tudo na paz? Tudo tranquilo?
- My bad –> meu erro, fiz besteira.
- No worries! —> Tudo tranquilo! De nada!
- Chill! —> Relaxe!
- No big deal! –> nada demais, tudo tranquilo.
2) Idioms
São expressões idiomáticas usadas para metaforizar algo de maneira informal e engraçada.
Confira alguns exemplos em videos de nosso canal:
- To cost an arm and a leg –> https://www.youtube.com/watch?v=66XwjfhqraE
- To cry over spilled milk –> https://www.youtube.com/watch?v=aAdPAXOTb3E
- To cut corners –> https://www.youtube.com/watch?v=Rg6-twM4MHQ
- To never judge a book by its cover –> https://www.youtube.com/watch?v=Fal-4XvsvFU
3) Phrasal Verbs
São verbos seguidos de preposições que mudam todo o sentido do verbo principal. São fundamentais para compreender bem o inglês e são utilizadas informal ou mesmo formalmente.
Confira alguns exemplos em videos de nosso canal:
- To work out –> https://www.youtube.com/watch?v=WzfP_HLx_90
- To check out –> https://www.youtube.com/watch?v=PpJOhgxlHZo
- To get in e get out –> https://www.youtube.com/watch?v=_pOKvJnMOFU
- To pick up –> https://www.youtube.com/watch?v=n38a5qJ8tm0
Aproveitem e pratiquem muito a pronúncia e aplicações em frases.
Não se esqueçam que temos aula marcada dia 09/06/2020 às 20h.
Entrem no nosso grupo do Telegram e receba muito mais conteúdo: https://t.me/primeenglish
See you soon!
